为什么叫范尼斯特尔鲁伊也叫范尼斯特鲁伊？那个对

为什么叫范尼斯特尔鲁伊也叫范尼斯特鲁伊？那个对

一般的翻译是范尼斯特鲁伊，大家也习惯叫范尼斯特鲁伊。范尼斯特尔鲁伊也是对的，只是翻译（音译）的不同，多一个音而已，没什么区别的。

范尼斯特鲁伊

叫范尼就是了

按照大陆的翻译规律,就叫范尼斯特鲁伊!

van Nistelrooy

范尼斯特尔鲁伊 把Nistelrooy 中的l音翻译过来了

范尼斯特鲁伊则没有

翻译问题,没有对错,很多翻译习惯的

翻译问题..不用太纠结！