请教：＇鉴于良好的合作关系＇

请教：＇鉴于良好的合作关系＇

其实cooperation已经隐含了合作关系的意思，我觉得不需要再加一个relationship,否则非常的中式英文。要么就用cooperative relationship Due to the good cooperation/cooperative relationship betweenusOKWAP Online Service Elise

considering our good cooperation relationship

鉴于良好的合作关系 In view of good cooperation relation.

due to our good cooperation relationship

鉴于良好的合作关系 In ( in) view of the good cooperation relationship