日本人写名字用平假名还是片假名?
的有关信息介绍如下:通常是汉字和两种假名混合用的。只有幼儿图画故事书全部写平假名,否则会类似全部写拼音,看起来不方便。但很多汉字都带有送假名,比如写:书く,里面的く叫送假名,这种用平假名写,用到外来语,比如可乐コーラ,一般用片假名写。所以是全部都用的。
日本人名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田 ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是大部分还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名书写的,如艺名ともさかりえ(翻译为友坂理惠)... 总之,日本人起名子的时候,汉字,片假名,平假名都是可以随意组合的... 以上